[gtranslate]
Nouvelles
Twinning = International meetings – Cultural exchanges – sports – Youth
In February 2025: 2nd edition of the dance show organized by:
-The Mougins Twinning Committee, in collaboration with those of Lerici and Pietrasanta
-Dance schools: Mougins en danse, Prodanza Ssd (Lérici), and Danzarte Versili (Pietrasanta).
-35 dancers in total.
-Teachers: Lola Botella (Mougins), Valeria Antonini (Lerici), Francesca Manfredi (Pietrasanta).
-Theme of the show: In Art as in Love
Free show by reservation.
This show is an opportunity to discover the artistic collaboration between all these young French and Italian dancers, and a preview opportunity to observe the latest choreographies that
will present Mougins en Danse during the international dance competitions of the season, from Cannes to Paris.
As part of the privileged partnership that our town maintains with that of Pietra Santa in Italy, the Mougins Twinning Committee allowed our young Mougins dancers to go to Pietra-Santa
to prepare a joint show. They chose the theme of the Mediterranean
To celebrate the link between Pietra Santa and Mougins, connected by this Mediterranean coast, their common cradle.
The show will revisit emblematic works referring to the Mediterranean (Don Quixote, Napoli, The Flame of Paris, The Corsair, The Pharaoh’s Daughter, and The Source) and will mix in
creations by guest teachers and choreographers.
Program ranging from Classical to Contemporary, including Neo-Classical and Modern.
A finale bringing together the two schools will be offered to the public.
The dancers from Mougins and Pietra Santa were invited by the Rosella Hightower National Higher Dance Center to attend a rehearsal of their students.
En Octobre 2024 : C’est la traditionnelle fête du Comité des jumelages : une année sur 2 nous célébrons l’Italie ou l’Allemagne. En 2024, Lerici
nous a fait l’honneur de sa visite avec une délégation importante tel que :
-Son 1 er Adjoint Marco Russo
-L’adjoint au sport Massimo Carnasciali
L’adjoint à la culture Lisa Saisi
-6 agents administratifs de la mairie (Claudio Cabano : chef de cabinet ; Antonella Favulli : responsable finances ; Katia Serio : responsable commerce ; Daria
Beverini : service culture, Rachele Del Prete : service culture ; Valerie Antonini : Attachée de presse
Les bénévoles du comité des jumelages avaient décoré la salle Courteline avec cœur et beaucoup de goût. De plus, les danseuses de « Mougins Danse » l’école de Lola Botella de Mougins Le Haut nous avaient
fait l’honneur d’une prestation époustouflante, tous les convives ont été conquis.
Avril 2024 : le comité des jumelages organisait un tournoi de tennis entre les membres du club de tennis de Mougins et ceux d’Aschheim. Le club de tennis a offert un beau cadeau à nos amis allemands en les
invitant au tournoi de Monte-Carlo, ils ont été enchantés de participer à cet évènement et de voir certains de leurs idoles jouer.
Nous avons terminé le week-end par un moment convivial au Club de Tennis de Mougins, merci à eux. 
Noël 2024 : 1 membre du comité des jumelages et l’adjointe Mme Maryse Imbert partaient à Aschheim pour participer au traditionnel marché de Noël pour vendre les produits provençaux préparés par les
bénévoles mouginois. Encore une occasion de découvrir la culture bavaroise et surtout de récolter des fonds offerts à leur association pour les enfants malades.
Juillet 2023 : Nos U12 du FC Mougins , 17 filles + 4 accompagnants (2 mamans et 2 entraineurs) s’envolaient pour Aschheim pour participer à un tournoi de foot féminin entre Mougins et leurs homologues
allemandes. C’est ça un jumelage !
Mai 2023 : l’Ensemble Vocal de Mougins allait chanter à Lerici puis Pietra-Santa. A chaque fois l’accueil et incroyable ! merci à nos amis italiens.
Avril 2023 : Les membres du bureau du Comité des Jumelages étaient invités à participer à la traditionnelle fête du Maibaum (Arbre de Mai). Histoire de ce mat : Depuis le XVIIIe siècle, et encore plus depuis la
Seconde Guerre mondiale, le mât de mai est devenu le symbole des villes et villages de la Bavière du Sud. Cette coutume s’est d’ailleurs propagées dans de nombreuses régions d’Europe, tant dans les villages
que les villes.
Avril 2022 : Départ de certains membres de notre CMJM ( Conseil Municipal des jeunes) pour rencontrer leurs homologues à Aschheim – l’année suivante ce sera au tour de Mougins d’accueillir les jeunes
allemands. 